一、安装WPML插件

购买下载了WPML后，得到的是一个系列的插件，要完成一个最基本的多语言站，下面两个是必需要安装的：

  1. sitepress-multilingual-cms.3.2.7.zip
  2. wpml-string-translation.2.2.6.zip

二、配制多语言

1.静态文本

所谓的静态文本，指的是我们在 主题 文件里写的一些静态文本，例如：

<h1>欢迎来到DigCSS.com</h1>

1).打开字符串翻译：

  • 后台设置 -> WPML -> 主题和插件本地化 -> Select how to translate strings in the theme and plugins -> Translate the theme and plugins using WPML’s String Translation -> 保存

wpml

2).静态文本的书写要求：

设置完成之后，现在需要用到一个 wp里的函数 _e( string , text_domain );
这个函数接收两个参数，这两个都是一个字符串，第一个就是你要显示的静态文本，第二个是一个域，或者称为上下文。
以 <h1>欢迎来到DigCSS.com</h1> 为例，这时我想做一个双语言站，中文+英文 ，那么这时要把内容改成：

<h1> <?php _e('Welcome To DigCSS.com','digcss_v3' )?> </h1>

注意，这里的静态文本写的是英文，这是因为静态字符串翻译的初始化语言是英文，然后我们到后台去把这段英文翻译成中文。去后台翻译之前，为了让字符串在插件中能被找到，需要再去做一遍 1).打开字符串翻译 的操作。

另外，除了 _e( ); 函数，还有 __(),_x , _n , esc_html__() 等等,详情查看 https://codex.wordpress.org/Main_Page

3).翻译静态文本：

进入后台设置，WPML->字符串翻译，选择上面设置的上下文- digcss_v3：

wpml2

这时就看到了我们刚才在模板当中写的一段话了，点击翻译，输入翻译的中文即可：

wpml3

再到前台刷新页面，切换中英文，就可以看到效果了。

2.动态文本

动态文本指的就是一些从后台动态添加的文章，页面等内容了。这个是比较简单的，当插件安装并启用之后，界面都会有相应的提示，例如现在要翻译一篇文章,直接在相应的语言下面点击添加就可以了：

wpml4

点击添加后，开始写 “你好，世界”这篇文章的英文版：

wpml5

参考文章：

https://www.youtube.com/watch?v=fJfqgrzjEis

http://wordpress.stackexchange.com/questions/117610/make-theme-translatable-for-wpml

https://codex.wordpress.org/Function_Reference/_e

https://wpml.org/forums/topic/string-trans-screen-doesnt-display-the-strings-of-the-theme-domainnexospace/

https://wpml.org/faq/language-setup/

https://wpml.org/zh-hans/documentation-4/%E6%94%AF%E6%8C%81/%E8%AE%A9wpml%E5%85%BC%E5%AE%B9%E6%82%A8%E7%9A%84%E4%B8%BB%E9%A2%98%E5%92%8C%E6%8F%92%E4%BB%B6/#11